高烧不退by译作阿姨

高烧不退by译作阿姨

一九九年十一月末。

傍晚六点半，圆圆的落日挂在天边，天空被熏染得橙红一片。

但还是冷。

十一月底的北京寒意深重。一整个白天被太阳烤出来的暖意，在冷风里被刮走得七零八落。

冷的空气，暖的天空，在黄昏与黑夜的交汇处相融。

此刻的长宁街街头却正热闹，躁动的音乐声自四面八方拢着人群，气氛热烈得不似在深冬。

一堆年轻人里三层外三层围了好大几个圈，一旁有DJ在打碟，音乐嘶吼着，人群里传来阵阵呐喊声，有些滑板少年们用滑板敲地面。

“砰砰”声里，bboy，popper，locker，hiphop，一个个舞者陆续跟着音乐的节奏下地，做着各种各样眼花缭乱的招式，场边的叫好声划破了天边即将落下的那一丝金线。

*

萧野叼着根烟，单手插兜立在“舞池”外围，他寡着张英俊的脸，但依稀可以窥见其中难得的放松。

阿k用手肘推了推身旁的男人，一脸的跃跃欲试，在狂躁的音乐律动里朝萧野耳边喊：“你今天玩不玩？”

萧野瞥了下阿k，一副你是不是闲得蛋疼的表情瞅着他，“你又想挨揍了？”

阿k听到萧野欠揍的语气，跟着音乐边摇动着身子，边屈尊降贵地对着萧野竖了个中指。

怎么的，我还不能和你尬舞了？

虽说萧野这个bboy跳遍了街舞圈，这些年不仅技巧牛，对音乐的掌控更是难逢对手，多少OG盯上了他的天赋。

对上萧野阿k从没赢过。

但向日葵不愧是向日葵，这些年大概被揍出了斯德哥尔摩，年轻一辈的bboy里他就服萧野，爱跟他跳，非得跟他跳。

萧野不欲再搭理阿k，掐灭烟，刚准备把目光重新投掷回舞池，音乐突然停了。

然后他在一片骤然的寂静里看见了挤进舞池中间的少年。

宽松黑西裤，黑色大v领亮片衬衫，戴着帽子看不清脸，但他挺直着脊背，昂起漂亮的后颈，笔直地立在人群中央，瞬间把里里外外的目光全吸引到了他的身上。

少年身着的衣服一看就是附近学国标的学生。

*

乔与绵是上完下午两节拉丁课急忙忙赶来长宁街的。

他上周五下课后无意间撞到了长宁街的街头活动，看得他心痒难耐。

后来一经打听，这几天乔与绵一直在策划着来“砸场子”。

他倒是有股不知天高地厚的少年意气，穿一身拉丁服装敢跑来街头砸街舞的场子。

乔与绵下了出租车，把背包扔到一边，站在人群外面踮脚观摩了会“舞池”，群魔乱舞，什么舞种都有。

他理智地评判了下自己今天的状态和场上众人的舞技，起码有五成概率能赢。

乔与绵把心一狠，直接冲向了边上正打碟的宋琛。

他人也不客气，冲着宋琛耳边直入正题：“今天能尬舞吗？”

尬舞这词听起来挺古早，但这是嘻哈文化传入内地时对斗舞最初的叫法，后来大家都更习惯说battle。

长宁街作为国内街头文化发展最迅速和成熟的地界，聚集了全国各地站在街头艺术最顶尖的那群人。

街头玩法不传统。

尊师重道，先来后到，前辈后辈，进了舞池，下了地，通通靠边站。

胜者为王，败者为寇。

这是个弱肉强食的世界。

*

宋琛对此见怪不怪，停下手里的设备，打量了下眼前戴着口罩的男生，“小孩，说说你要怎么玩？”

乔与绵丝毫不怵，迎上宋琛的视线，一双狐狸眼回视了回去，“打7tosmoke吧。”

7tosmoke玩的车轮战，不限舞种，不限音乐，每人每轮半分钟，乔与绵能连拿七轮就判赢。

宋琛听到这小孩要打7tosmoke，惊得迟了两秒才开口，语气里有打趣的意思，“先说好，玩可以，输了、受伤了可不能哭鼻子。”

乔与绵一听这话，猛地抬头盯向宋琛，“你废话这么多的？”

宋琛一双桃花眼被逗笑了，“哎哟，脾气还挺大。”

说完这话，宋琛把音乐停了下来，一开始在舞池里面玩的人也随即停了切磋，面带疑惑地看向了宋琛。

宋琛做了个手势，他们便陆陆续续退到了舞池边。

乔与绵立在一旁，把口罩摘了，卫衣外套一拽，脱下扔到一边的地上，一声不吭地走到了空置的舞池里。

萧野就是这个时候看到他的。

*

他一身拉丁舞服，跟株小白杨似的立在场子中间，为了方便待会做大幅度的动作，他把头上的棒球帽转了一圈，帽檐扒拉到耳后，露出了一直被帽子遮挡住的脸，随即转头示意宋琛可以开始了。

人群却陡然陷入了安静，只有呼呼的风刮过的声响。

场子死一般的沉寂了几秒，阿k一句粗口打破了寂静，“我日，他这脸怎么长的？！”

就是这么的直抒胸臆。

乔与绵确实长得太漂亮了，精致得有些雌雄莫辨。

浓密睫毛下一双狐狸眼，皮肤奶白，头发捋到耳后，扎了个小辫子。脸在松垮的黑色大v领衬衫的衬托下，显得愈发的小。

不怪这群没见识的，地下哪里见过这种小少爷似的人物。

宋琛率先从震惊里回过神来，干咳了声，指着舞池中间站着的乔与绵，朝众人朗声道：“他要玩车轮战，要玩的站出来。”

一秒，没人。

三十秒，大家伙忙着交头接耳，依然没人。

人群里有人喊道：“小孩，咱们不跟跳拉丁的尬舞！”

“你要想跳，跟咱们一块蹦蹦倒是可以！”

乔与绵火了。

这群爷们平时见谁都不怵，可在battle场上哪里碰到过这么矜贵的人啊。

和这样的人打，这不是欺负人嘛。

*

乔与绵又等了半分钟，还是没人。

乔与绵简直气笑了。

他瞪着那双天生微微上翘的双眼看着众人，恨不得喷出熊熊烈火，“看不起谁呢？！谁他妈说我要拿国标跟你们跳？跳国标的就不能跳街舞了？！”

他眼里的意气，挑衅和愤怒融合得很好，整个人喷发着蓬勃的怒意和生命力。

萧野撩起眼皮看了会站在黄昏里的男孩，连落日的光都很善待他，在他眼底抹上一片橙红，睫毛暖乎乎的，生气的样子都很赏心悦目。

乔与绵眼睛继续怒瞪，不骂几句，难消他心头的火气。

他刚要继续，就见一个穿着黑色帽衫和运动裤的高大男人往舞池走了过来。

浓黑的眉毛，刀锋般的轮廓，非常的酷非常的帅。

*

萧野尊重每个热爱街舞，无畏挑战的人。

他知道身旁舞者不愿上去的原因，大老爷们的毛病集体爆发，就像很多人不会接受女dancer的挑战一样。

莫名其妙的男性自尊。

萧野看不起，也从不这样做。

他今天本来不准备下场的，但还是站了出来，“我跟你玩，就1v1，一局定胜负，怎么样？”

乔与绵怒意还没来得及收回，表情看起来挺凶，只是放在这么张脸上，效果大打折扣，他不知天高地厚地问：“你水平怎么样？”

萧野笑了，不过笑里有挑衅的神色。

旁边围观的人群也跟着笑了，阿k笑得格外大声。

乔与绵从这些哄笑里意识到眼前的人可能是个硬茬。

硬才好呢！越硬越好！

萧野废话懒得说，朝宋琛下巴一抬。

舞池很被清出一片区域，阿k充当临时的MC，DJ到位，现场的气氛又被烘托到一个新的高度。

“DJ,dropthebeat！”

*

按规矩，挑战的人先入池。

出乎萧野意外，乔与绵居然也是个bboy。

霹雳舞对身体素质的要求极高，大量的高速旋转，空中定格，是所有舞种里技巧性最强的。

乔与绵的身体随着律动疯狂地展示自己，一系列的头旋紧跟着手部撑地做各种翻滚，整个人像是漂浮在空气里，轻盈而极具爆发性。

带着碎钻的黑色衬衫挂在身上，偶尔露出脖颈边大片的奶白肌肤，漂亮极了。

跨舞种最难突破的就是气质，一个跳民族舞的让他跳街舞，他可能动作学得快，但韵味很难对劲。

长久的肌肉记忆骗不了人，但乔与绵的舞蹈却有种很难得的街头气。

他憋着气要打肿这群人的脸，技巧炫得人眼花缭乱，头晕目眩。两分钟的末尾，乔与绵最后手撑地以一个轻松至极的freeze结束。

围坐在地上的观众疯狂给手。

“小孩，牛逼！”

“刚刚对不起哈，我等会找你玩！”

“你跳不跳popping的！”

“阿野，干他丫的！”

*

此起彼伏的声音传进乔与绵耳朵里，不过他现在没时间消化信息，短时间内疯狂调动身体肌肉和体能，让他大脑非常兴奋。

他倨傲地冲萧野抬了下下巴，把最初的那个笑挑衅了回去。

萧野放松身体左右慢慢摆动了下头，鹰似的眼睛盯着乔与绵，血液里头对厮杀的渴望喷涌而出。

随后左手往上伸直，右手飞快拉住帽衫后领，把外套脱了下来。他就这么穿着简单的白色T恤和运动裤，随着音乐摆动着身体，以toprock进入舞池。

随着萧野的下场，围观的人也疯了，街头聚集的人越来越多，整个场子要被吼声喊翻。

舞池里的萧野像是头雄狮被放出了牢笼。

他习惯性地往下压了压棒球帽，脸上冷酷的神情带着他骨子里头的不屈服，狂妄得不可一世。

随即他跟随音乐以乔与绵难度最高的powermove开场，在之后的两分钟时间里，乔与绵觉得自己看到了一场完美的“屠杀”。

*

萧野并不使用任何新招式。

他把乔与绵的每个动作都回敬了过去，不仅回敬了，他还疯狂地叠加难度，身体用一种不可思议的旋转速度和控制力度，淋漓尽致地操控着音乐和律动，耳光直接打到对方脸上：你很牛？你的我会，我的？大可试试！

萧野用他强大的技巧，绚烂的技术，对身体律动的把控宣告他就是这个场子里的神。

乔与绵在一旁看得呼吸急促，头皮发麻了几秒。他就是拿你的动作打败你，打得你哑口无言。

这很热血，也很野性。

bboy不怕输，bboy只怕对方不拿出真本事和自己在场子里战斗。

hungryforbattle。

这才是街头精神。

音乐不停，战斗不止。

*

乔与绵知道自己今天输得彻底，但他整个人嗨得直接站在舞池边缘和萧野跟着音乐玩了起来。

萧野看见乔与绵的加入，朝一旁的宋琛打了个手势，DJ陡然换了音乐，不再是对抗性极强的节奏，而是一段funky的曲子。

萧野朝围观的舞者们一招手，大家心领神会，纷纷下场一起玩了起来，长宁街的街头彻底变成了一场狂欢。

结束时已经过了八点，黑夜早就降临。

阿k，萧野没立马走，在一旁帮着宋琛收拾设备。

乔与绵和其他人告完别，大脑还有点亢奋。他体不胖心却挺宽，丝毫不再在意先前大家对自己的偏见，因此朋友也交得快。

爷们嘛，有偏见就用实力打破，不必矫情。

他转身，想和萧野去打个招呼，倒是先被阿k搂了肩，“弟弟，你叫什么啊？下次我跟你一起尬舞！”

乔与绵往萧野那边抬了抬下巴，“你有他一半厉害吗？”

乔与绵很单纯地询问，很单纯地慕强，可落在阿k耳朵里挺不是滋味，“你小子还挺会打击人！”

乔与绵白了一眼，“你可别误会我，我就是问问。”

一句话噎得阿k一口痰堵在了嗓子眼，毫不客气地咳了起来。

乔与绵等他忘情地咳完，还没忘记回答对方问题，“哦，对了，我叫乔与绵。”

阿k礼尚往来，“我叫张朝晖，你可以叫我阿k哥。”

“哇，你名字好阳光啊，朝晖......可你长得很......”乔与绵似乎在想措辞，顿了一会，才温吞接道：“很落日。”

阿k的长相用委婉点的说法，是长得比较成熟，一张脸黑得发亮，一头小卷毛意外贡献了点异域风情。

宋琛在旁边听得喷笑，这小孩还挺好玩。

*

乔与绵放过一脸便秘的阿k往萧野那边走。他得要到这人电话，他可比自己的老师厉害多了。

萧野一直背对着乔与绵，此刻正跟宋琛说话，他仍旧穿着跳舞时的那件白色短T恤，乔与绵眼睛随意一扫，就看见萧野后腰的一块染了红。

乔与绵接着凝神一看，明明是浸了血！他快步上前，神色有点慌张，“哥，你后腰受伤了吗，在流血！”

阿k，宋琛听到乔与绵这话通通随着他的目光往后看，阿k更是快速绕到萧野身后，一把掀起萧野的T恤下摆。

萧野腰间缠绕了好几圈的纱布，右后腰的纱布早就被血泡红。

阿k一句“操”脱口而出。

萧野跳舞时就已经感觉到伤口裂开了，但没想到血都浸到了T恤。疼是疼，但是能忍，于是只简单回：“没事，换药包扎下就行。”

乔与绵脑子转得快，一看这伤瞬间明白过来，这人估计早就有伤在身，今天是不准备下场跳舞的，是为了给自己救场。

宋琛问：“他们又来找你了？”

萧野摇了摇头，声音里没什么情绪，“是我爸，放心，不深。”

宋琛心里叹了口气，拍了拍萧野的肩膀，“去我那里吧，虽说小点，总少不了你的铺。”

宋琛比萧野他们大几岁，十五岁就北漂，不容易，但好歹有个窝能回。

他和萧野提过很多次，但萧野知道宋琛常带人回去，又没到走投无路的地步，他无意打扰兄弟的私生活。

萧野摆了摆手，弯腰捡起帽衫套上，浑不在意身上的伤，“前几天我找好房子了，今天就能住过去。我就不跟你们吃饭了，回去还得收拾收拾。”说完转身往巷子走。

阿k和宋琛知道萧野的脾气，也不再多劝。

乔与绵在一旁一直没说话。

关心好像没立场，不关心，自己又过意不去。

狠了狠心，乔与绵鼓起勇气跟了上去。